Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com
Tunggu, tunggu ...
Saya harus mengatakan sesuatu.
saya. .. Saya belum pernah naik pesawat terbang.
Ini semacam seperti ini ...
Anda tidak harus melakukan itu.
Mengapa tidak?
Karena aku akan menderita.
Suatu hari ...
Anda akan mengubah dunia.
Dan saya tidak akan pernah meninggalkan Anda.
Kami memiliki waktu kita sendiri
MAN DARI MASA DEPAN - Kami memiliki waktu kita sendiri
Kami memiliki waktu kita sendiri
Saya tidak takut gelap
Tapi biarkan lampu itu menyala Sekarang
Apa yang tersembunyi Apakah itu bisa disembunyikan
Dan apa yang dijanjikan Tidak ada yang menjanjikan
ltu tidak membuang-buang waktu
Kami sangat muda
Begitu muda
Apa itu kenyataan?
Einstein menjelaskan ...
sehingga bahkan merosot otak seperti Anda
bisa mengerti.
kenyataannya adalah benang terbentuk oleh ruang dan waktu.
Anda belum membayar tagihan-tagihan.
Selamat pagi, Mr Arlindo.
Gaya gravitasi membuat lubang hitam begitu berat
bahwa mereka merobek benang ruang, dan karena itu, waktu.
Namun, lubang hitam ...
adalah tema tersebut yang lalu disertasi tersebut yang tahun.
Ini adalah kesempatan terakhir untuk berkontribusi pada tugas suci ...
membuat Anda berhenti Fisika dan Matematika ...
untuk belajar lebih menarik hal, seperti ...
akupunktur ...
Chromotherapy.
Profesor? Apakah akupunktur berada di uji?
Tidak .. tapi ...
akselerator partikel akan.
Akan membantu jika Anda akan ...
berhenti membaca majalah itu.
- Siapa dia? - Helena. Tahun pertama Fisika.
Tapi berhenti drooling, karena dia diambil!
Publikasi ini akan disita di bawah tuduhan itu ...
mengganggu kelas dan kemajuan Ilmu di Brasil!
Nol!
Meningkatkan kurva percepatan!
Nol, kita tidak memiliki daya yang cukup
untuk pendinginan di luar tingkat kelima.
Kami terlalu panas itu, Aku akan membatalkan!
- Aku melarangmu, Panda! - Aku akan membatalkan!
Aku melarangmu, Panda!
Ketahuilah pada catatan: Panda tidak pernah tahu ...
Bahwa Anda ditempa tanda tangan saya!
Bahwa Anda melakukan tes yang tidak sah,
atau bahwa Anda terbakar habis dua universitas generator?
Saya hanya perlu lebih banyak kekuatan.
Ini adalah gila untuk melakukan hal-hal tanpa memberitahu saya.
Aku berjuang lebih dari siapa pun untuk proyek Anda!
Karena Anda tahu Anda akan menjadi kaya dengan itu.
Ini tidak ada hubungannya dengan uang, João.
Howmany ilmuwan di dunia ...
menggunakan partikel akselerator dalam proyek?
Satu ... Anda!
Apakah Anda aturan knowhowmany Aku telah memecahkan ...
dan howmany terletak Saya telah mengatakan kepada untuk membiayai laboratorium garasi Anda?
Sandra, Anda mungkin harus menyerah Ilmu ...
karena Anda memenangkan uang di pasar saham. Anda menjadi kaya.
Tapi Anda digunakan untuk menjadi gadis cerdas.
Aku ingin kau katakan padaku apa masalah sialan adalah ...
karena sejauh yang saya tahu,
Aku menciptakan sebuah newenergy sumber di sini!
Saya tahu. Dan mereka knowit juga.
Mereka.
Saya membuat sebuah dana teknologi untuk membiayai konverter Anda,
tetapi mereka bosan kegilaan Anda!
Katakanlah, Anda penyihir!
Mereka ingin menempatkan Steve Webs di tempat Anda.
Steve Webs tidak dapat menyalakan pemanggang roti!
Mereka mengajukan gugatan mengklaim bahwa Anda telah gila.
Aku akan pers
dan mengatakan bahwa Amerika mencoba untuk mencuri ...
Brasil ilmiah warisan.
Itu hanya akan membuat situasi kita lebih buruk!
Cukup! Anda jenius. Anda harus menemukan sesuatu yang luar biasa.
Saya percaya bahwa lebih daripada yang Anda lakukan.
Itu sebabnya saya membutuhkan Anda untuk berperilaku ...
seperti manusia normal dalam 48 jam berikutnya,
sehingga saya bisa mencoba untuk menempatkan sesuatu dengan teratur. Itu saja!
Atau apa?
Atau saya pikir masa depan Anda berakhir di sini.
- Mereka mengundang saya untuk tinggal. - Pengkhianat!
Tapi aku tidak menerimanya.
Bodoh! Anda punya istri dan anak-anak untuk mendukung.
Proyek ini adalah milikmu. Apa yang harus Saya lakukan? Saya melakukan rekayasa!
Jadi ... mari mengambil apa yang adalah milik kita!
Anda harus memiliki otorisasi dari universitas,
walikota, gubernur,
atau bahkan dari presiden, untuk sampai ke 100% beban!
Mereka adalah orang-orang yang ingin memecat kami!
- Apakah Anda knowwhat saya pikir? - Tidak, tapi aku tahu ...
- Anda akan memberitahu saya. - Itu karena ofher.
Ini masih karena dia!
Saya tidak knowwhat Anda bicarakan.
Jika berhasil,
Anda tidak akan dapat untuk kembali ke kehidupan kecil Anda!
- Tapi aku kebetulan seperti kehidupan kecil saya! - Sayang sekali.
Karena Anda sedikit kehidupan akan berakhir!
Anda akan menulis Sejarah!
Bahkan jika saya setuju untuk kegilaan ini,
kita tidak memiliki daya yang cukup.
Ya, kita lakukan. Ini adalah Sushi.
Sushi! Anak ini tidak berwenang berada di sini!
Dia tidak memiliki otorisasi itu bangun pada jam ini!
Zero, lihat aku. Apa yang dia lakukan di sini?
Akses ke daya kota menyediakan, menyelesaikan.
Anda havejust lulus kelas, Nak.
Anda sakit! Anda sakit di kepala!
Sejak kapan, Dokter Freud?
22 November 1991.
Nol! Nol! Nol!
Mengapa mereka melakukan ini padaku?
- Karena aku menyuruh mereka. - Tapi kau mencintaiku!
22 November 1991.
Akses ke catu daya kota ... menyelesaikan.
Kita bisa pergi tojail, Zero, tojail!
Saya akan menyiarkan ini di web.
Saya ingin mereka menangkap saya besok.
Anda akan merusak operator kami. Dan untuk apa?
Lt lebih baik jika Anda meneleponnya.
- Di sini, mengambil telepon saya dan meneleponnya. - Dia tidak ada!
Dia tidak pernah ...
ada!
Saya butuh bantuan Anda.
OK!
Jutaan tahun lalu, primitif pria mengusap dua batu kecil bersama-sama
dan menerangi gua.
Malam ini, umat manusia akan mencium mereka energi tagihan selamat tinggal.
Blok kurva.
Nol, keluar dari sana sekarang! Keluar ofthere sekarang, Nol!
Segera dunia akan didukung oleh bentuk energi ...
kita akan membuat di sini malam ini!
- Potong kekuasaan. - Dia mengunci sistem dari dalam.
Dan untuk membuktikan penemuan kami tidak hanya revolusioner,
namun aman,
Saya akan diposisikan di pusat acara.
Nol, tidak!
Memulai urutan.
Malam ini kita akan dewa.
Suatu hari, Anda akan mengubah dunia.
Malam ini aku akan untuk mengubah dunia.
Mesin saya dicuri! Tuhan!
Mereka membius saya.
BAHAYA
Sandra, sapi Anda eksekutif. Anda dibatalkan telepon!
Jalang.
Pak?
Pak, bangun! Itu 25 ribu.
Meter mengatakan 25 ribu.
- 25? - 25.
Ribu? Lihatlah ...
Aku mengalami hari yang sangat kasar. Aku bukan turis!
Saya akan memberikan 50. Ini semua yang saya miliki.
Hei! Tapi uang ini tidak nyata.
Tentu saja nyata!
Lt mengatakan di sini, underthejaguar: "Real"! "Re-al"!
Kuncinya ...
Sir, ini adalah sebuah bangunan keluarga.
Aku tahu, Mister Arlindo. Saya telah tinggal di sini sejak tahun 1998.
Great! Kemudian kembali dalam tujuh tahun.
MisterArlindo, Anda ...
Anda belum membayar tagihan-tagihan belum.
Muda ...
Lihat, saya akan menelepon polisi!
Saya akan menelepon polisi.
Collor di tahun.
Para majorfacts dari govermentfirstyear yang ...
presiden yang berburu Maharajah.
Zêlia, Menteri Besi.
Jet ski, memerangi obat anti. Jangan misst itu, 91 retrospektif.
- Hari ini hari apa? - Hari ini adalah hari Selasa, 22.
- Dari kapan? - Dari, dari, November, Pak.
Forthe kasih Allah, apa tahun ini?
Kami pada tahun 1991, Sir. Anno Domini.
Yang berarti ... terima kasih.
November 22 ... 1991.
Einstein dipostulasikan bahwa alam semesta ...
ini thread terbentuk oleh ruang dan waktu.
Namun, gravitasi membuat lubang hitam begitu berat
bahwa mereka merobek benang ruang, dan karena itu, waktu.
Hi.
Matematikawan, Fisikawan dan astrofisikawan
bergulat dengan persamaan ini selama bertahun-tahun ...
Hi.
- Nama saya Helena. - Aku tahu.
Nama Anda adalah João, kan?
Saya membaca koran Anda tentang paradoks kuantum.
- Ini ... Itu belum siap. - Tidak, tentu saja tidak.
Anda mencoba untuk menulis sebuah persamaan umum untuk alam semesta.
Lfit siap belum, Anda akan mengubah dunia.
Helena?
- Karena I. .. - Mari kita pergi?
Bisakah kita pergi?
Keluar, please!
Saya nomor telepon.
Aku telah mendengar bahwa Anda guru Quantum Fisika.
Jika Anda memiliki beberapa waktu luang, menelepon saya, OK? Bye.
Teori superstring
menjamin keberadaan kuantum alam semesta ganda,
mana bifurkasi setiap disebabkan oleh perjalanan waktu
akan menghasilkan penciptaan dari sebuah realitas baru ...
Saya tidak punya uang.
Ada di rumah. Anda terlihat seperti Anda membutuhkannya.
Ayo, minum, minum ...
Wanita?
- Wanita. - Baru?
Lt terjadi sejak lama.
Tapi itu akan terjadi lagi dalam 1 jam dan 42 menit.
- Apakah yang tepat? - Itu tepat.
Tidak ada Anda dapat lakukan?
Ada. Tetapi jika saya melakukannya, mungkin aku akan mati.
Tujuan!
- Dapatkah saya merokok di sini? - Tentu saja. Ini adalah bar, bukan?
LFL perubahan apa yang akan terjadi ...
Saya akan berbeda dari apa yang saya.
Jadi mungkin aku akan tidak ada lagi. Mengerti?
Seorang pria tidak bisa hidup dalam ketakutan.
Cinta, benci adalah ...
beton.
Mereka perlu mengambil bagian dalam alam semesta tersebut yang umum persamaan.
João, itu indah!
Anda mencoba untuk membuktikan bahwa cinta itu ada.
Aku tahu kalau itu ada.
Helena ...
Saya rasa ini ...
harus kelas terakhir kami.
Anda melakukannya dengan sangat baik pada setiap ujian.
Aku bangga padamu.
Bisakah kita pergi?
Dan Ricardo ...
akan datang untuk menjemput anda,
dan saya tidak suka cara dia menatapku.
Saya ... takut ofhim.
Anda benar, tapi kita tidak bisa hidup dalam ketakutan.
Anda benar. Anda benar.
Saya yakin Anda satu juta yang Flamengo akan mengubah permainan sekitar!
Show me the money!
Spot saya uang dan saya akan berbagi dengan Anda.
Aku tidak bisa kehilangan, Saya telah melihat permainan ini sebelumnya!
Tidak, tidak permainan ini. Ini sedang dikirim hidup.
Gaucho akan mengikat permainan. Lihatlah TV.
Gaucho muncul, melihat imbang Flamento ...
Ayo, menempatkan taruhan!
Satu juta! Flamengo 5-3!
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Dasar bajingan!
Antônio Carlos, yang sapi itu?
Sayang, tenang! Aku bisa menjelaskan semuanya.
- Bajingan. - Jam berapa sekarang?
Saya tidak tahu. Saya mengalami argumen dengan pacar saya!
Sandra, band ini membungkus.
Kembali ke panggung!
João?
João! Apa yang terjadi?
Apa yang Anda lakukan dengan rambut Anda? Kau terlihat mengerikan!
Aku tidak pernah di sini. Anda tidak pernah sawme. Anda tidak pernah sawme!
Lt adalah biarawati itu. Dia mengurus oftriplets di panti asuhan.
Kemudian, dia memasukkan supositoria di dalamnya, kan?
Terima kasih forthe kostum ...
tapi aku tidak bisa pergi ke pesta dengan Anda.
Mengapa Anda berjalan dari saya?
Karena rasa sakit.
Apa salahnya, João?
Melihat Anda.
Lihat aku. Aku tidak tahan lagi.
Aku mencintaimu!
Menjelaskannya. Mengapa?
Anda mencintaiku tidak logis.
Helena ... Saya menyukai hal-hal logis.
Aku akan menciummu. Semua benar?
Anda ... ratu sekolah.
Saya orang miskin dengan terbata-bata dan beasiswa.
Tampan ...
Aku membutuhkanmu dalam hidupku.
Saya tidak akan bertahan kedua dalam hidup Anda!
Aku tahu mengapa. Saya bestfriend Anda.
Jadi Anda knowhowlonely ...
Saya dan howmuch aku membutuhkanmu!
Bagaimana dengan Ricardo?
Lt sudah berakhir. Aku milikmu.
Lihat aku. Lihat dirimu ...
Saya telah melihat diriku sendiri, João. Saya sawmyself ...
konyol, sia-sia ... mudah terkesan.
Anda indah!
Kecantikan adalah penjara.
Dan, karena ofbeauty, Saya telah melihat dan melakukan hal-hal yang
Tuhan pun tidak tahu. Dan saya pikir itu penting.
Anda ... mengendarai pesawat Stones '.
Anda knowwhat?
Tidak ada yang berbicara tentang Fisika Quantum di pesawat Stones '.
Bahkan Stones naik di pesawat mereka.
Tunggu.
Saya tidak pernah naik di pesawat terbang.
Ini semacam oflike ini.
Anda tidak harus melakukan itu.
- Mengapa tidak? - Karena aku akan menderita.
Aku tidak akan pernah meninggalkan Anda.
Jalang!
Suatu hari, Anda akan untuk mengubah dunia.
Aku harus pergi.
Apa?
Lagu ini sudah berakhir.
Di mana Anda akan pergi?
Aku akan menyanyi. Pakai ini, dan saya akan menunggu di bawah foryou.
Anda akan menyanyi?
Ya. Untuk Anda.
Aku mencintaimu.
Tenang.
Saya ingin Anda benar-benar tenang dan percayalah!
Mengapa? Mengapa saya harus mempercayai Anda?
Saya tidak punya waktu untuk pendekatan halus.
Anda cerdas dan Anda akan mengerti.
Siapa kau?
Lihat aku. Dan katakan padaku siapa saya.
Ayah?
Anda telah menemukan luar biasa sesuatu!
Aku tidak menciptakan apa-apa.
Di masa depan.
Saya lakukan? Mesin atime?
Ya. Sebenarnya, Anda ingin menciptakan ...
sumber baru energi, tapi ...
itu menjadi bumerang!
Ini semua benar-benar luar biasa, tapi ...
Anda tahu,
Saya harus bertemu Helena.
Mengapa Anda tidak kembali anothertime?
Karena saya tidak tahu howto kembali!
Apa yang Anda inginkan dari saya?
Untuk memperbaiki ... keberadaan Anda.
Gadis-gadis berenang disinkronkan!
Dan itu nowlet pergi ke item yang dilelang kedua!
Lt adalah indah digunakan Playboy koleksi!
Dari 82 untuk edisi terbaru!
Ingat bahwa kita mengumpulkan dana ...
forthe reformasi administrasi kantor.
Siapa yang akan mengajukan tawaran pertama?
- Apakah baik memiliki 40 tahun? - Tidak!
- 100 ribu! - 100 ribu forthe Kehilangan Jiwa!
- Tapi akan saya harus hidup bahagia? - Tidak!
Anda tidak memiliki istri, Anda tidak punya anak,
Anda hanya melakukan hubungan seks dengan pelacur ...
dan menghabiskan seluruh hidup Anda mengajar untuk idiot ...
dan sedang dieksploitasi secara ilmiah oleh sejumlah soirée!
100 ribu dan 300 untuk Zombie itu! Ayo, orang!
- Bagaimana dengan Helena? - Helena adalah pelacur!
Tapi kami akan mengambil ofthat perawatan juga.
100 ribu dan 600!
100 ribu dan 600 untuk kertas toilet. Pergi sekaligus!
Aku tidak suka Anda!
Mungkin aku terjebak di sini selamanya!
Mungkin aku akan tersedot ke masa depan!
Atau mungkin aku hanya akan meledak!
Dalam semua skenario ofthose kita memiliki mengambil kesempatan ini ...
dan mencegah hidup Anda dari sengsara!
Akan dua kali!
Bagaimana?
Saya knowwhen perang berikutnya akan mulai,
ketika Dolar akan meningkat dan ketika pasar saham akan crash.
Dan apa yang saya lakukan dengan itu?
Kupikir kau cerdas!
Anda akan membuat jutaan dan menikmati hidup Anda!
Dijual ke kertas toilet! Putar itu, DJ!
Sial, yang paling aneh thingjust terjadi!
Saya sawa pria yang tampak seperti Anda,
kecuali wajahnya sedikit cacat, ia lebih tua ...
dan berpakaian seperti dia! Apakah itu kau, Jorjão?
Tenang!
Saya ingin Anda menjadi benar-benar tenang ...
dan percayalah.
Anda akan memiliki untuk memberitahu seseorang,
oryou akan gila. Anda harus memberitahukan ke teman.
Dan itu akan menjadi satu-satunya teman Anda akan memiliki seluruh hidup Anda.
- Apa yang kamu lakukan? - Mari kita ke sana!
Tidak! Tidak!
Apa-apaan ini manusia,? Apa-apaan ini?
Tenang, orang! Tenang! Tenang!
Saya memiliki pesan yang sangat penting dari rumah sakit.
Mereka kehabisan glukosa! Mari kita pergi mudah pada vodka!
Sebelum kita melanjutkan ...
dengan tamu berikutnya musik kita ...
Ball Tahanan ofthe!
Ayo, orang! Putar itu, DJ!
Siapa gadis yang paling indah ofthe partai?
Ibumu! Dia di sini?
Aku punya sesuatu yang sangat penting untuk memberitahu Anda. Helena ...
dengarkan aku!
Ricardo, aku menampar Anda jam yang lalu.
Aku tidak akan mendengarkan Anda!
Saya bertemu pemilik dari agen model ...
seorang Spanyol, teman ayah saya.
Lfhe menyukai Anda, kita akan mendapatkan banyak uang!
- Kami? - Saya mengatakan kepadanya bahwa aku manajer Anda!
Menyedihkan! Dia percaya Anda?
Dan hal yang paling penting dari semua!
Tidak pernah, dalam keadaan apapun, perjalanan ke New York ...
pada tanggal 11 September 2001.
Mengapa?
Karena beberapa orang gila akan crash dua pesawat ke menara kembar.
Mereka akan jatuh. Yang akan menyebabkan perang kedua melawan Irak!
Harga minyak akan naik, lalu jatuh, kemudian bangkit kembali.
- Apakah Anda menulis ini turun? - Setiap kata.
Saya tidak yakin saya ingin tahu apa yang akan terjadi.
Percayalah. Anda lakukan.
Aku akan membuat kalian berdua kaya!
Mari kita mendengarkan orang itu.
Maksudku, mendengarkan diri sendiri, kan?
Aku tidak ingin knowifl untuk mengubah masa depan.
Saya tidak ingin knowanything.
Helena akan mempermalukan Anda malam ini.
Helena? Apa maksudmu, dia akan mempermalukan Anda? Anda ...
Kencan.
Mempermalukan aku? Bagaimana?
Anda akan digantung oleh string. Anda akan tercakup dalam bulu dan madu.
Dimana Helena?
Dan Anda akan terbang di atas kerumunan ini, dan mereka akan tertawa!
Sementara mereka menyanyikan apa yang akan menjadi Anda nama forthe sisa hidup Anda.
Ricardo benar.
Aku tidak bisa berkencan siapa-siapa ... seperti Anda.
Oh, Tuhan. Itu pasti mengerikan.
Percayalah. Ada lebih buruk apa-apa.
Dia bilang dia mencintaiku.
Saya katakan itu bunuh diri untuk tutor monumen seperti itu.
- Di mana Anda akan pergi? - Untuk menyelesaikan ... pendidikan Anda.
Tuliskan ini.
Wanita tulus di setiap generasi.
Aku menemukan cinta dalam hidup saya!
Siapa yang Anda coba untuk menipu?
Berikan itu untuk Tahanan dari Ball! Pergi!
Sekarang ... yang proofthat ada Allah.
Ratu dari semua pihak: Helena!
Para mahasiswa tingkat dua Fisika!
Kemudian, ada akan menjadi pesta di kantor administrasi.
Aku akan menyanyikan lagu ini untuk orang yang paling menakjubkan ...
Yang pernah saya temui dalam hidup saya!
Setiap hari saat bangun tidur
Saya kehilangan waktu yang telah berlalu
Tapi aku punya banyak waktu
Kami memiliki semua waktu di dunia
Setiap hari sebelum aku tidur
Saya ingat dan lupa tentang hari itu
Selalu bergerak maju
Kami tidak punya waktu untuk kehilangan
Kami suci keringat
Apakah lebih indah dari ini darah pahit
Dan begitu serius
Dan liar
Ini adalah lagu sirene itu.
Ini adalah ketika Anda hidup bencana dimulai!
João, ini dia bernyanyi dan melihat Anda?
Ya!
Bawa saya bahwa pangeran!
- Saya tidak ingin mengubah apa pun. - Ini adalah ...
ketika waktu split.
Lihatlah matahari pada pagi ini gelap
Anda meminta saya untuk melepaskannya?
Tidak!
Badai itu datang
Aku bilang cara untuk menemaninya.
Memiliki warna yang sama dengan mata Anda Hazel
Jadi memegang erat-erat
Dan katakan sekali lagi bahwa kita adalah Jauh dari segalanya
Kami memiliki waktu kita sendiri
Gadis adalah alasan foryourfailure!
Dia bisa menjadi milik Anda sekarang, karena Anda berada dalam kendali sekarang.
Ingat semua yang saya katakan.
Ini seperti sebuah persamaan, dan Anda knowall variabel.
Itu benar, jagoan!
Hanya satu hal lagi ... Gagap itu.
Apa ... Apa yang gagap?
Anda berbicara masalah.
Orang yang gagap tidak bernapas dengan benar.
- Siapa yang bilang begitu? - Helena.
Dia menyembuhkanmu di panggung 15 menit yang lalu,
dalam realitas yang tidak lagi ada.
Dan kami tidak ingin gagap forthe sisa hidup kita, bukan?
Inilah yang saya ingin Anda lakukan ...
Menghilang bukanlah cara yang baik untuk memulai sebuah hubungan.
Helena, dengarkan!
Apa yang Anda bernyanyi untuk saya adalah hal yang paling indah ...
Saya pernah Anda dengar dalam hidup saya.
Aku akan mencintaimu selamanya!
Anda tidak ...
Masalahnya adalah: Apakah kau mencintaiku?
Saya tidak pernah merasa bagi siapa pun yang saya rasakan untuk Anda!
Lalu mengapa tidak kau katakan padaku Anda akan ke Paris?
Aku tidak akan ...
Ricardo berbicara kepada Anda.
Tapi saya knowhe ditawarkan Anda sebuah ofluxury hidup, partai dan uang.
- Bagaimana Anda bisa tahu kalau? - Bagaimana saya tahu kalau?
Bagaimana ... saya bisa tahu kalau?
Bagaimana saya bisa tahu kalau?
Lt tidak masalah!
Saya tahu kalau kita akan menari,
sepotong rambut Anda akan menutupi wajah Anda,
ia akan mendapatkan di sini, dia akan bagus dan dia akan berpakaian sebagai malaikat.
Atoast pada pasangan ofthe malam!
Dia akan membawa dua gelas sampanye berduri.
Mengapa ia melakukan itu?
Untuk meyakinkan Anda untuk melakukan apa Anda selalu menginginkannya.
- Dan apa itu? - Untuk mempermalukan saya, meninggalkan saya ...
untuk throwme ke serigala dan hidup Anda hidup ofluxury, seks dan narkoba ...
dalam jet set internasional.
Anda telah menjadi gila!
Lt mungkin. Tapi kita harus cek!
Cukup, cukup, bambino. Ayo, silahkan ...
Hei, Bung! Itulah gadis yang aku tahu tentang.
Sekarang menari. Dance normal. Biasanya, normal.
Dia sangat cantik!
Tapi dia tampak benar-benar jatuh cinta dengan tolol itu.
Omong kosong!
Potongan rambut Anda! Wow, Anda terlihat cantik!
Aku tidak akan membuang waktu dan uang dengan seorang gadis yang sedang jatuh cinta.
Shejust perlu sedikit dorongan.
Mendorong alittle, ya?
Tapi hati-hati. Hal ini sangat kuat.
Melakukannya.
Itu terlalu banyak. Saya katakan youjust satu tetes.
Atoast untuk malam tersebut yang pasangan!
Jadi itulah pangeran menawan Anda?
Itu malaikat pelindung Anda?
- João, Ricardo, Ricardo, João. - Champagne?
Kali ini tidak, tidak.
Helena benar-benar menyukai sampanye.
- Dia juga akan menyukai GHB. - GHB?
Lt adalah obat yang tidak ada di Brasil belum,
tetapi tidak di Spanyol. Anda menaruhnya di dalamnya.
- Itu konyol! - Minum!
Lfit'sjust sampanye, Aku akan menjadi paranoid ajealous.
Dia akan berpikir bahwa aku ajerk dan dia akan menandatangani kontrak ...
- Dengan petenis Spanyol itu. Benar, Helena? - Benar.
Helena, apakah Anda mengatakan apa-apa untuk orang sinting ini?
Dia mencoba untuk memanipulasi Anda, untuk throwyou terhadap Aku.
Dan dia berhasil!
Buktikan bahwa aku gila ...
dan selesaikan ini!
Kupikir kau suka sampanye.
Sekarang ... Yang lain!
Yang lain!
Atta, Nak!
Mari saya showyou sesuatu.
Lihat.
Apakah Anda melihat bahwa overthere pria?
Itu pembalap Spanyol!
Dialah yang dapat memberikan sebuah ofluxury hidup, partai dan uang.
João!
Tapi itu berarti Anda tidak pernah akan melihat saya lagi!
Apa yang Anda bicarakan? Saya tidak akan pernah meninggalkan Anda!
Anda lakukan! Kau meninggalkan aku.
Dan aku harus memberitahu Anda ...
I. .. Saya mengerti, karena Aku selalu siapa-siapa ...
dan Anda selalu ... Semua ini!
- Tapi aku tidak pernah meninggalkan. - Tapi aku berubah!
- Tapi aku tidak ingin kau berubah! - Aku berubah!
Apakah Anda ingin mewah? Apakah Anda ingin pihak?
Apakah Anda ingin uang? Apakah Anda ingin kekayaan?
Aku bisa memberikan itu, Helena! Apakah Anda knowwhy?
Karena aku akan menjadi kaya! Saya akan sangat kaya!
Dan Anda akan memiliki apa pun yang Anda inginkan!
João, saya akan mengasihi engkau jika Anda tidak memiliki sepeser pun.
Wow! Kalian berdua yang indah!
Hidup ini indah! Hidup ini indah!
Touche! Touche!
Aku merasa sangat tidak stabil.
Anda emosional, bukan?
No molekul saya tidak stabil ...
Apakah itu sakit?
Tetap dekat dengan João. Dia selalu suka kasih banyak.
Apakah Anda mati?
Mungkin!
Aku mencintai wanita ini! Aku mencintaimu!
- Aku mencintaimu! - Aku juga!
Saya berjanji kepada Anda ... kita akan togetherforever!
Tapi itu akan sia-sia!
Setiap hari saat bangun tidur
Saya kehilangan waktu yang telah berlalu
Tapi aku punya banyak waktu
Kami memiliki semua waktu di dunia
Setiap hari sebelum ...
Helena Anda ...
Orang lain!
Wow! Ada apa, bayi?
Anda terlihat seperti youjust sawan alien!
Apa yang Anda lakukan di sini?
Jika Anda belum memecatku, Aku di sini untuk membayar foryour pengawalan!
Ric, Sayang! Howare Anda?
- Terima kasih, Sayang! - Terima kasih!
Jangan sedih. Deise akan kembali ...
minggu depan, oke?
Semua benar.
Masukan ini pada cepat. Kita terlambat.
Terlambat?
Tunggu! I. ..
- Mana ... kita akan pergi, lagi? - Sangat lucu!
Tidak! Serius! Kemana kita akan pergi? I. ..
Aku perlu berbicara ... untuk Otávio.
Bahkan lucu! Sidang akan mulai dalam 30 menit.
Mendengar? Tentu saja.
Yang pendengaran itu, lagi? Lt s ...
Saya tidak tahu apa sih Anda sedang,
tapi mengendalikan diri di ofthejudge depan.
Menilai?
Saya ... pria lain! Apakah Anda mengerti?
Aku orang lain ...
Panda ...
Pengadilan telah memutuskan bahwa Mr João Henrique Nogueira
adalah pemilik tunggal tersebut yang Manusia satu perusahaan Investasi Masa Depan.
Saya ... mumi itu.
Dan Mister Otávio Miranda ...
dilarang untuk datang dalam radio 300 kaki
dari pasangan mantan.
Apapun ini, kita dapat memperbaikinya!
Anda pengecut! Anda menyuap thisjudge!
- Tidak! - Aku akan membunuhmu!
- Panda! Lt aku!
- Aku akan membunuhmu! - João Masa Depan! Anda ...
Mari kita pergi dari sini untuk menghindari wartawan.
Ia menyerang saya, dia ... he ... memukul saya.
Dia bilang aku disogok thejudge!
Seseorang di pengadilan pasti bocor itu.
Tapi bagaimana saya bisa pecah?
Bagaimana dengan masalah Anda dengan IRS?
Anda menikah fourtimes, Anda publik ditipu semua istri Anda,
Anda digugat oleh tiga ofthem.
Jika itu tidak cukup untuk bangkrut seseorang,
menambah masalah perjudian Anda, ras trek ...
- Ras trek? - Internasional perjalanan ...
ekspansif pelacur,
tinggi risiko investasi, megalomaniak arsitek, anggur mahal.
João, Anda membeli kapal selam!
Tunggu! Tunggu!
Kau bilang aku punya fourtimes menikah ...
- Dan bahwa tiga ofthem menggugat saya. - Benar!
- Siapa yang tidak menuntut saya? - Siapa? Yang menjengkelkan.
Helena?
João Henrique, Anda parut saya!
Saya menikah Helena?
Helena ...
Saya tidak diwajibkan untuk melihat pengunjung!
Tunggu! Tunggu! Tolong, tunggu!
Saya perlu berbicara dengan Anda.
- Saya ingin kembali ke sel saya! - Listen, hanya satu menit!
Satu menit. Saya akan membuat Anda keluar dari sini.
Satu menit.
Anda memiliki satu menit!
Satu menit ...
Apa yang terjadi dengan kita?
Pertanyaan macam apa itu?
Bagaimana Anda berakhir di sini?
Kau tahu pasti melolong sampai di sini!
Asuitcase dengan empat dan setengah kilogram kokain!
Kokain! Ya Tuhan!
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Karena Anda adalah orang yang menaruh obat sialan dalam koper saya!
Dan kemudian Anda disebut polisi bandara!
Mengapa saya melakukannya?
Untuk menghukum saya karena sesuatu Aku tidak melakukannya!
Karena ofjealousy!
Untuk tetap saya di tempat tanpa orang sekitar!
Saya ingin Anda benar-benar tenang.
Dan percayalah.
Saya ...
orang lain.
Anda apa-apa!
Kau benar.
Itulah yang aku.
Itulah yang saya selalu menjadi ...
Sebuah nol.
Tapi aku akan membuat Anda pergi dari sini, Helena.
Saya akan membuat Anda keluar dari sini dan kami akan bersama-sama selamanya.
Aku akan memberitahu Anda ...
Tidak ada dalam hidup ini yang bisa membuat saya datang kembali kepada Anda.
Tidak ada.
Helena ...
Anda seharusnya tidak melakukan itu padaku!
Hownice bertemu denganmu!
Aku harus menemukan seseorang cerdas.
Saya tidak cerdas ketika Aku meletakkan proyek saya ...
di tangan dari idiot seperti Anda!
Lupakan itu! Apapun itu, kita dapat memperbaikinya.
Saya tidak menjual converter partikel spesifikasi sebuah ...
hanya jadi akan dikurung di aman!
Anda mengembangkan converter partikel?
Sinis! Saya membuat sumber baru energi!
Aku akan memberitahu pers
yang Anda jual Brasil teknologi ...
ke Amerika! Saya datang ke sini untuk memperingatkan Anda ...
Aku akan menaruh penelitian saya di Internet.
Saya ingin dibangun. Dari balik jeruji, jika perlu.
Sandra ...
Sandra!
Partikel converter ...
Lihatlah, percayalah.
Anda menunjuk senjata ini pada orang yang salah.
Saya knowexactly siapa aku menunjuk senjata ini di!
Apa yang Anda lakukan untuk João?
Aku harus membunuhnya juga.
Dia menghilang dalam paradoks waktu.
Saya molekuler direorganisasi dalam tubuh realitas ini,
tetapi dengan hati nurani ofthe yang lain.
- Bicaralah dalam bahasa saya! - Saya dalam tubuhnya.
Saya menempatkan menghentikan untuk kegilaan ini sekarang juga!
Tidak, tunggu!
Aku mengutuk hari Anda berjalan ke dalam hidup saya!
Tenang, tenang ...
Lihat, Anda memiliki istri, Anda punya anak.
Anda menikah wanita yang seharusnya menjadi istriku!
Saya tidak pernah punya anak!
Saya menikah Carmem?
Apa pun yang Anda lakukan di masa lalu,
tidak bisa lebih buruk daripada orang yang Anda menjadi.
Siapa aku menjadi?
Para biggestjerk dunia yang pernah ada!
Bagaimana dengan Anda?
Saya biasa mengatakan:
"Mari kita bantu umat manusia, mari kita menyelamatkan Michael Jackson,
mari kita mencegah tumpahan minyak Amerika. ".
Tapi kau tidak peduli tentang ofit apapun.
Anda akan mengatakan: "Uang, uang!"
Dan saya setuju.
Kami adalah dua anomali alam yang layak mati.
Tidak! Silakan!
Aku sudah memutuskan. Aku akan membunuhmu lebih dulu.
Lalu aku akan bunuh diri.
Tunggu. Silakan! Silakan! Tunggu!
Dengarkan aku, please! Silakan!
Silakan. Saya punya rencana.
Aku telah mendengar ini sebelumnya.
Kami memiliki uang untuk membangun newaccelerator sebuah,
- Kembali dan memperbaiki keadaan. - Bagaimana?
Dengan myselfthat meyakinkan adalah salah untuk mengubah masa lalu.
Untuk Anda.
Anda sakit. Anda tahu kalau?
Silakan.
Mari saya setidaknya membawamu pulang.
- Saya tidak punya rumah. - Anda lakukan sekarang!
Anda membeli rumah ini untuk saya?
Tidak, sebenarnya I. .. Saya memberikannya.
Sama seperti peternakan di Australia,
akses ke rekening bank saya, saya saham di pasar saham,
bidang kakao, apartemen di Dakota Building di New York,
dua jet, empat helikopter, dua belas mobil di garasi,
kedelai bidang di Mato Grosso.
Para MANETs, ??para Monets, yang Matisse,
Picasso, Gauguin, Van Gogh.
Acollection seni gratis. Saya tidak knowif Anda menyukainya.
Tiga stasiun radio, TVstations,
sebuah pulau di Pasifik. Pokoknya, semuanya.
Kecuali kapal selam bahwa saya harus menjual
dan Investasi ofthe Masa Depan Manusia bahwa aku akan meninggalkan untuk Panda.
IRS adalah afteryou, bukan?
Tidak.
Hal ini, tapi ...
Bukan karena ofthat.
Lalu, mengapa?
Aku masih berusaha untuk memperbaiki sesuatu dan ...
lfit tidak bekerja, Anda akan ditetapkan untuk hidup.
Saya tidak akan seperti Anda lagi karena ofthis.
Saya tahu.
Itu sebabnya aku akan melakukan apa yang akan saya lakukan.
Howabout itu?
Anda tahu kalau itu astronot kostum dan tidak bekerja.
- Anda tahu kalau, bukan? - Aku akan pesta kostum.
Tuhan! Katakan Anda tidak gila.
Mesin kami menciptakan meninggalkan lubang hitam mikro,
itu berlubang struktur waktu ...
dan biarkan link ke masa lalu.
Saya tahu.
Pertama kali aku masuk ke mesin ...
Aku sedang berpikir tentang Helena, pada hari pesta kostum.
Dan akhirnya aku persis ada!
Pada saat yang sama dan tanggal yang sama.
Dan aku akan melakukannya lagi.
Apakah sesederhana itu?
Ternyata perasaan mengatur kembali masalah ...
saat meninggalkan lubang hitam.
- Anda harus benar-benar mencintai wanita ini! - Putus asa!
Helena ... 22 November 1991. Partai hari ofthe.
Helena ... 22 November 1991.
Wow, Inocência, Anda are awesome!
Ya Tuhan! Saya merinding!
Permisi. Hari ini hari apa?
- 20 ... - 22 ...
November 22 ... November.
- Great! Dari tahun berapa? - 1991.
- Great! Tolong, saya perlu ... - Keluar!
- Aktifkan itu! - Tunggu! Aku butuh tumpangan!
- Pergi! Pergi! - Aku butuh tumpangan!
Aku mencintaimu!
Terlambat!
Tenang.
Saya ingin Anda benar-benar tenang ...
dan percayalah.
Mengapa? Mengapa saya harus mempercayai Anda?
Saya tidak punya waktu untuk pendekatan halus.
Anda cerdas dan Anda akan mengerti.
Siapa kau?
Dan siapa dia?
Tenang. Saya ingin Anda untuk benar-benar tenang ...
- Dan percayalah. - Apakah Anda?
Aku efek yang Anda menyebabkan sekarang!
- Apa efek? - Bencana.
Yang buruk?
Dia akan ditangkap oleh IRS,
Otávio akan membunuh dirinya sendiri ...
dan Helena akan tojail.
OK.
Anda mengatakan semua yang saya lakukan salah dan kami akan memulai dari awal.
- Kami tidak perlu melakukan apapun. - Apa maksudmu?
Anda tidak mengubah apa yang sudah terjadi.
Anda moralis murah! Dia memiliki hak untuk memiliki kesempatan!
Dia harus hidup untuk dirinya sendiri.
Anda akan memberitahu saya apa yang saya lakukan salah!
Berikan itu untuk Ball Tahanan ofthe!
Keluar, Carlinhos, sekarang!
Sekarang ... yang proofthat ada Allah.
Ratu dari semua pihak:
Helena! Para mahasiswa tingkat dua Fisika!
Aku akan menyanyikan lagu ini ...
kepada orang yang paling menakjubkan Yang pernah saya temui dalam hidup saya!
"Saya harus halusinasi dan saya pingsan.
Aku harus pergi ke pesta!
Helena yang menunggu untuk saya! Ditandatangani sendiri. "
Kami suci keringat Apakah lebih indah dari ...
Dude, hal yang paling aneh baru saja terjadi!
Ini malam paling gila hidup saya!
Dan begitu serius
Dan liar
Liar
Bawa saya bahwa pangeran!
Apa? Apakah ia bernyanyi bagi Anda?
Dia tidak bisa menyanyi untuk Anda! Anda bukan siapa-siapa, kan?
Tidak, bukan!
Saya seorang pangeran!
Lihatlah matahari pada pagi ini gelap
Badai itu datang memiliki warna yang sama dengan mata Anda
Hazel
Namanya João!
João! João! João!
Bernapas, João! Anda hanya perlu mengeluarkan napas dan bernyanyi.
Jadi memegang erat-erat
Dan mengatakannya sekali lagi bahwa kita bersama-sama
Jauh dari segalanya
Kami memiliki waktu kita sendiri
Saya tidak takut gelap
Tapi meninggalkan lampu menyala Sekarang
Apa yang tersembunyi adalah apa itu bisa disembunyikan
Dan apa yang dijanjikan Tidak ada yang menjanjikan
lt tidak membuang-buang waktu
Kami sangat muda
Begitu muda
Dan Anda ingin mengambil jauh dari dia!
Tidak! Aku ingin menghindari segala sesuatu yang datang berikutnya!
Satu lagi! Satu lagi! Satu lagi!
Para sejoli diundang ke pesta di kantor administrasi,
dimana akan ada sampanye dan otherthings sedikit.
- Kita tidak bisa! - Pembalap Spanyol akan berada di sana, Helena.
Screwit!
Satu lagi! Satu lagi! Satu lagi!
Saya pikir itu pistol saya.
Anda harus menjadi teman terbaik saya dari masa depan.
Di mana saya berasal, Anda tidak persis teman saya.
Bagaimana kau bisa di sini?
Saya pikir itu relatif mudah o tekan bawah dan, membusungkan!
Lompat ke mana pun Anda ingin pergi.
Aku akan memberikan Otávio saya beberapa tips.
Masalahnya adalah bahwa idiot ini tidak ingin mengubah apa pun!
Oh, Anda tidak ingin? Anda tidak ingin? Tapi aku!
- Tunggu! Tunggu! - Apakah Anda membawa saya pergi dari sini?
Mengapa Anda memperlakukan dia seperti itu?
Dia mencoba wasjust bersikap baik kepada kami.
Saya ingin pergi beberapa tempat saja dengan Anda!
Lihat aku.
Mereka mengadakan pesta besar.
Mari kita menari!
Anda bertindak aneh! Siapakah pembalap Spanyol?
Seseorang yang saya tidak ingin bertemu, OK?
Ayo keluar dari sini dan pergi ke tempat lain. Hanya kau dan aku
Dengarkan aku!
Saya tidak pernah diundang kepada pihak seperti itu.
Saya tidak pernah punya pacar.
Saya merasa hebat!
Saya pernah begitu bahagia!
- João ... - Saya merasa hidup!
Dan Anda tidak gagap!
Aku bukan? Mari kita togetherforever!
Mari kita pergi! Di sini!
Kami memiliki beberapa tali. Datang!
Dasar bajingan, nowyou adalah akan terjebak di sini.
Aku akan menemukan diriku, OK?
Anda punya waktu untuk melakukannya nanti. Ini akan terjadi.
Kita perlu membiarkan waktu mengambil jalannya.
- Coward! - Kau pengecut itu.
Anda selalu.
Sombong, sok, bahagia, pengecut!
Orang ini menjengkelkan. Anda lebih baik gag dia.
Anda derita. Dia akan menderita.
Ya Tuhan! Apa yang terjadi padamu?
Setiap orang menderita dalam hidup! Hanya seorang pria bahagia seperti Anda ...
bisa memikirkan penderitaan Anda adalah sesuatu yang istimewa!
Maaf. Itu terlalu mengganggu.
Itulah gadis yang aku tahu tentang.
Maaf, bajak laut!
Apakah kau terluka?
Partai bagus ... Ke sini! Mari kita menari!
Itu terlalu banyak.
Saya katakan hanya satu tetes.
Apa pesta gila, Helena!
Atoast untuk malam tersebut yang pasangan! Tolong ikut saya.
Tidak! Sialan! Mereka tidak bisa minum dari kacamata. Pergi, pergi!
Mari kita pergi!
Man, aku ingin memberitahumu ...
bahwa Anda berurusan dengan sangat matang.
Champagne untuk pangeran menawan dan wanita super.
Kita akan minum ini dan pergi, karena kita memiliki otherthings lakukan.
Atoast untuk malam yang tak terlupakan!
- Cheers! - Cheers!
Permisi, permisi.
Hasjust kostum Anda telah dipilih oleh panel ...
sebagai pihak yang satu tersebut yang terbaik.
Ia akan datang dengan kami di atas panggung!
- Kembalikan pacar saya! - Tidak, tidak, tidak!
Ia harus datang di panggung sekarang untuk menerima penghargaan ini.
Helena, cinta kita memiliki memenangkan penghargaan!
João, mari kita pergi dari sini!
Helena, Anda tidak dapat berhenti hidup Anda hidup karena idiot ini!
Jangan bicara dengan pacar saya seperti itu.
Lepaskan aku!
Anda knowwhat dia tidak mengerti?
Apakah itu saat dia lelah dari besok ...
dan dump Anda, itu akan menjadi terlambat.
Dia akan kehilangan pembawa internasional ...
karena tidak ada orang seperti Anda!
Saya selalu ingin melakukan itu!
Anda datang dengan kami!
- Apa yang kamu lakukan? - Dia harus tahu!
Terakhir kali dia tidak tahu dan itu salah.
Kita harus memasukkan dia saat ini.
Sertakan mana? Melakukan apa?
Hei!
Siapa itu?
Lihat, seseorang memainkan lelucon pada saya.
Apakah Anda akan diam? Can'tyou melihat saya menangis?
Apakah kau tidak berpakaian seperti ...
João?
- Helena, Helena! - João?
Helena, mumi ini sangat menyenangkan!
Tolong, melepaskan aku!
Lt'sjust bahwa saya pacar putus dengan saya.
Dan saya harus kembali ke panggung mengumumkan ayam.
Wajar bila Antonio Carlos memutuskanmu.
Marco Aurelio akan kasih hidup Anda!
- Marco Aurelio? - Ya ...
Marco Aurelio!
Kalian berdua akan bersama-sama Sabtu depan di konser Titas!
Saya tidak percaya pada paranormal, OK?
Dan Anda harus terikat karena suatu alasan.
Jadi saya menelepon polisi sehingga Anda dapat menceritakan kisah Anda.
Kami sudah bertemu di TK, dalam merindukan kelas Olga.
Aku menarik rok dan Anda membuat saya makan kotoran ...
dan aku jatuh sakit selama seminggu.
Ketika kami tiba sedikit lebih tua,
kita mulai bermain berputar botol,
tetapi Anda tidak pernah ingin menciumku.
Tenang!
Saya ingin Anda benar-benar tenang.
Dan percayalah. Aku datang dari masa depan.
Dan saya bisa membuktikannya.
Bagaimana?
Di sini! Dalam saku. Anda bisa percaya padaku. Ambil saja!
- Apa yang ada di sana? - Di sini, ambillah!
Apa itu?
Apa ini?
Lt adalah telepon, komputer, organizer pribadi, kamera ...
20 tahun dari semua orang nowalmost akan memiliki satu ofthese.
Ini catatan juga?
Tekan tombol tengah.
Ini rekaman. Bagaimana cute!
Antonio Carlos, Aku ingin kau membusuk di neraka!
Mengapa Anda mengatakan semua ofthis?
Karena saya ingin Anda untuk membiarkan saya pergi.
Dan karena saya pikir lfigured keluar semua.
FollowMe. Di sinilah kita akan.
Helena! Rumah mumi '!
- João! - Ini adalah terowongan berwarna!
Jangan menyakitinya, fat boy!
Mummy teman, Saya pikir saya ingin kembali sekarang.
- Siapa kau? - Kesempatan anda untuk mengubah hidup Anda!
Untuk mengetahui segalanya yang akan terjadi!
Hati-hati!
João!
Anda akan membayar untuk ini, kau bajingan!
Apakah aku sudah gila?
Tidak, Helena.
Jadi, forthe kasih Allah, menjelaskan apa yang terjadi di sini!
Saya melakukan apa yang Anda katakan saya akan.
Saya mengubah dunia.
Helena ...
Idiot!
Aku ingin kau benar-benar tenang dan percayalah.
Aku datang dari masa depan Anda!
Saya João 20 tahun dari sekarang.
Bagaimana dengan mereka?
Dia adalah saya sebelum saya mengerti howwrong semua ini adalah,
dan yang lain adalah pecundang dari masa depan alternatif saya.
- Dan aku tidak gila? - No
Tapi Anda berada pada paradoks kuantum.
Dan bagaimana kita menghentikan paradoks kuantum?
Anda knowthis.
Kami mempelajari ini bersama-sama, ingat?
Dengan membatalkan matriks ofthe perkalian variabel.
Kita harus melakukan realitas ...
kembali ke fluks waktu yang sudah terjadi.
Dan howdo Anda berencana melakukan itu?
Malam ini Anda harus kembali Anda pada dia,
lupa segalanya Anda sawhere.
Aku ingin kau pergi dengan Ricardo dan petenis Spanyol itu.
Dan tomorrowyou akan menjadi model internasional di Paris.
Tidak! Tapi dia adalah cinta dalam hidupku.
Jika Anda benar-benar mencintainya, Anda harus melakukan hal ini.
- Jika tidak itu akan menjadi akhir. - Tidak!
Lt itu awal kehidupan kita bersama.
Ini akhir! Percayalah, itu akhir.
Saya telah menemukan akhirnya oftimes mesin.
Saya menciptakannya, dendeng!
Kemanusiaan akan kembali ke masa lalu selamanya untuk membuat masa depan lebih baik.
Perusahaan, pemerintah, jahat jenius ...
Mereka akan kembali meningkat margin keuntungan,
untuk memenangkan pemilu, untuk mendominasi dunia.
Tidak akan pernah ada masa depan lagi.
Jadi itu saja?
Untuk menyelamatkan dunia saya untuk menjauh dari orang yang saya cintai?
Anda harus berjanji padaku kau tidak akan mencari dia sampai 2011.
Jika Anda benar-benar mencintainya,
mungkin kita masih akan bertemu dalam hidup ini.
Saya akan memberitahu Anda ...
Aku mencintaimu hari ini sebanyak karena saya mengasihi kamu malam ini.
- Dan aku tidak bisa melihatmu? - Saya selalu seperti ini.
Aku mengerti.
Saya selalu kembali dan membuat Anda mengkhianati saya,
jadi kita akan terpisah satu sama lain.
Mesin dibuat sesaat di mana masa depan dan campuran lulus.
Mereka saling membutuhkan di orderto terjadi.
Tidak .. Tidak! Aku tidak bisa!
Helena, melihat-lihat.
Ada tiga saya di tempat ini!
Ini sangat salah. Ini adalah segalanya biggerthan.
Ini biggerthan saya dan itu lebih besar daripada Anda.
Anda tidak dapat melakukan itu padaku.
Anda perlu melakukan itu padaku. Kami berdua ...
bersama-sama ...
untuk cinta.
Hei!
Kalian berdua!
Apa yang terjadi di sana?
Anda akan menjadi pria yang luar biasa.
Dan Anda ...
Kamu adalah jenis pria yang bernilai menunggu.
Apa ini?
Itu newname nya.
Nol? Apa yang ingin saya hubungannya dengan ini?
Aku ingin kau menggantungnya di leher di depan semua orang.
Beritahu Ricardo untuk memanggil zombie bahwa ia disewa untuk keamanan.
Katakan padanya dia benar, bahwa aku idiot
dan bahwa Anda ingin menjadi João malam itu ayam.
Pergilah, Helena!
Bagaimana Anda bisa begitu kejam pada diri sendiri?
Karena ini terjadi! Dan hal itu harus terjadi lagi.
- Bagaimana dengan Anda? - Saya tidak tahu.
- Apakah saya bertemu lagi? - Ini bukan sangat mungkin matematis.
Kemudian, João, Anda akan harus membuktikan ...
bahwa cinta adalah bagian tersebut yang umum persamaan tersebut yang alam semesta.
Dapatkan pergi dari sini!
Go!
Hei, astronot, Anda perlu berhenti mencium pacar saya.
Helena hilang. Nowyou harus pergi juga.
Aku gila, benar-benar gila!
Dengarkan ... Ini akan menjadi sangat keras.
Lihat, astronot, aku Cina.
Tapi Anda akan bisa melewati ini. OK?
Astronaut, Anda berperilaku seperti seorang bibi tua.
Anda seperti ayah saya.
Karena dia benar.
Hidup adalah tentang berurusan dengan masalah.
Tidak ada hidup tanpa masalah.
- Anda keren! - Anda juga!
Lt Senang bertemu dengan Anda.
Ini mengubah hidup saya!
Siapa kau?
Sebuah mimpi bahwa Anda akan lupa.
Antonio Carlos, Anda dapat dengan jalang Anda!
Marco Aurelio, saya ketemu Sabtu di konser Titas.
Ada apa?
Halo, teman-teman!
Siap untuk terbang? Dapatkan dia!
- Berikan itu untuk Cleber! - Wonderful! Wonderful!
- Hei, lepaskan aku! - Dapatkan perempuan ini pergi dari sini.
Biarkan aku pergi!
Dan sekarang, di sini adalah malam ini sedikit burung!
Angkat tangan bersama-sama untuk dia!
Smearthis bodoh dengan madu!
Saya katakan bahwa Anda akan berakhir terluka!
Helena! Helena!
Aku di sini!
Helena ...
Mengapa mereka melakukan ini padaku?
Karena aku menyuruh mereka.
Tapi kau mencintaiku!
Ricardo benar. Saya tidak pernah bisa mencintai nol seperti Anda.
Apakah Anda ingin terbang, ayam?
João! Pergi! Pergi!
Keluar cara ofthe! João! Lepaskan aku!
Lt terlambat untuk mencoba membantu.
Sandra, membantu saya!
Biarkan dia pergi! Tidak bisa Anda melihat dia tidak baik-baik saja?
- Dia tidak pernah lebih baik. - Bawa pergi!
Terjadi Lt s!
- Berikut ini adalah ... - João!
Kembalinya itu Helena newlast pacar!
Helena!
Dan pacar Anda?
Saya set tanggal 20 tahun dari sekarang.
Masa depan Otávio, investor, tidak mungkin lagi.
Terbang, burung kecil!
Helena!
Dia adalah nol! Saya katakan nol!
Apa yang yang kamu lakukan, Ricardo?
Nol!
Nol! Nol! Nol!
Lt terjadi apa ...
yang seharusnya terjadi.
Zero. Bantu aku, Bung!
Apakah Anda berpakaian seperti astronot?
Saya pergi ke pesta kostum, Panda.
Anda tidak pergi ke mana saja!
Pulsa energi yang tidak diketahui sumber pergi melalui Anda.
Benar.
Kamu benar! Kami menciptakan api!
Kami adalah dewa! Kita kaya!
Apa ini?
Waming! Semua file akan dihapus.
Apa yang Anda lakukan?
Saya pastikan tak seorang pun akan menghidupkan mesin ini di.
Anda tidak bisa melakukannya! Anda tidak bisa melakukannya!
Sushi, memperbaiki ini!
Saya mencoba! Saya mencoba!
Panda, dengarkan aku.
- Ini adalah pekerjaan seumur hidup, Zero. - Saya melakukan perjalanan melalui waktu.
Ya Tuhan ...
Dua kali.
Jadi anda ... benar-benar gila!
Lt mencatat juga?
Tekan tombol tengah.
Ini rekaman. Bagaimana cute!
Antonio Carlos, Saya wantyou membusuk di neraka!
Mengapa Anda mengatakan semua ini?
Karena saya pikir saya tahu semua.
Waming! Semua file telah dihapus.
Apakah Anda memiliki kunci mobil?
@ HelenaH Pesan untuk astronot:
Saya selalu berpikir Anda akan kembali hari ini.
@ HelenaH nowboarding pesawat ke Roma.
@ HelenaH Aku akan menunggu untuk Anda selamanya.
Kenapa kau tidak bisa masuk? Berhenti menjadi bodoh dan masuk
Tidak, tunggu!
- Apa masalah sialan? - Waktu adalah masalah, Ricardo!
João!
Zero.
Maaf, maaf, Pak.
- Anda bisa memanggil saya Zero. - Hai, Zero.
Howwas hidup Anda?
Fun, sedikit gila, kesepian. Bagaimana dengan Anda?
Lt akan menjadi apa Saya lakukan itu sekarang.
Aku tidak akan pernah meninggalkan Anda.
Jadi menciumku karena Aku akan ditangkap.
Pak, tolong, ikut dengan kami!
- Kami akan ketinggalan pesawat ini. - Sir!
- Aku mencintaimu! - Aku juga mencintaimu!
Ricardo!
Anda dipecat.
SATU TAHUN KEMUDIAN
Jadi, saya dengan ini menyatakan bahwa Mister João Henrique Nogueira
ternyata tidak bersalah menghancurkan ilmiah penelitian.
Anda melakukan apa yang Anda lakukan.
Ya. Anda menyembunyikan manusia terbesar penemuan.
Cepat atau lambat seseorang akan menemukan bahwa hal lagi.
Ya, tapi kami berharap ...
mereka datang ke sama kesimpulan seperti yang kita lakukan.
Dan Anda adalah orang bebas.
Gratis, menganggur, diusir dari masyarakat ilmiah,
tertawa saham di Internet.
Untuk seseorang yang akan untuk mengubah masa depan,
Anda memiliki jaminan menempatkan di surga.
Mungkin tidak.
Surprise!
Saya rasa saya figured it out!
- Kupikir apa yang keluar? - Apa yang Anda selalu tahu.
Anda menyiapkan dana teknologi untuk membantu saya!
Itu tidak masuk akal.
Kecuali Anda tahu ...
bahwa suatu hari saya akan pergi untuk masa lalu dan menemukan Anda.
Anda seorang jenius!
Saya percaya bahwa lebih dari diri sendiri!
Itu tidak masuk akal! Saya tidak punya uang.
Tapi Anda akan memiliki!
Anda membuat uang di saham pasar. Anda menjadi kaya!
Anda akan membuat jutaan dengan saham Google!
Google? Apakah itu permen karet?
Lt adalah mesin pencari.
Apa yang akan saya lakukan dengan saham Google?
Anda akan menjual mereka, suatu hari sebelum resesi hipotek.
Anda akan membuat banyak uang, Anda akan membeli universitas ini
dan Anda akan membantu João ketika ia membutuhkan Anda yang paling.
Howmany ilmuwan di dunia ...
menggunakan akselerator partikel dalam suatu proyek?
Satu ... Anda!
Melepaskan saya.
Silakan.
Katakan hanya IFL kembali.
Kau kembali, bukan?
Tunggu, tunggu! Apakah Anda mengatakan bahwa aku kaya?
Panda, Anda kaya raya!
Oh! Luar biasa!
Kau curang itu!
Saya layak mendapatkannya!
Jadi memegang erat-erat
Dan katakan sekali lagi Bahwa kita
Jauh dari segalanya
Kami memiliki waktu kita sendiri
Saya tidak takut gelap
Tapi meninggalkan lampu menyala Sekarang
Apa yang tersembunyi Apakah apa itu bisa disembunyikan
Dan apa yang dijanjikan Tidak ada yang menjanjikan
lt tidak membuang-buang waktu
Kami sangat muda
Begitu muda
Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com